Tiếng lóng Úc cho du học sinh Việt mới đến

23/10/2017

IMM Group: Nhiều sinh viên quốc tế cho rằng một trong những khía cạnh khó tiếp cận nhất của văn hóa Úc là việc sử dụng tiếng lóng liên tục. Tiếng lóng của Úc gồm nhiều từ rất ngắn và khó liên tưởng sang từ tiếng Anh gốc. Chẳng hạn như chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh McDonald’s ở Úc được gọi là “Maccas”, hoặc “ambo” là từ để chỉ xe cứu thương. Tiếng lóng ở Úc được xem là một trong những thách thức đối với các du học sinh vừa đặt chân vào đất nước này.
Vì vậy, từ điển tiếng lóng phổ biến dưới đây thực sự rất cần thiết đối với các du học sinh Úc.

 

Bày tỏ cảm xúc

Aggro: Tức giận
Full on: Mãnh liệt/ hoang dại
No worries: Đừng lo lắng
She’ll be right: Sẽ ổn thôi
Try hard: Một người nào đó nhiệt tình đến mức phiền phức hoặc cố gắng để làm hài lòng người khác
Totes: Hoàn toàn
Jelly: Ghen tuông

 

Ở trường học

Biro: Bút
Dodgy: Chất lượng kém / Không đáng tin cậy / Nghi ngờ
How ya going/How’s it going? = How are you?
How good is that?: Đây là một câu khẳng định, không cần trả lời.
Rubber: Cục tẩy
Pacer: Bút chì
Reckon: Nghĩ / cho rằng / giả sử
Uni: Đại học

 

Khi đi ăn uống

Arvo: Buổi chiều
Avo: Bơ
Barbie: BBQ
Bikkie: Bánh quy
Chai-o: Cửa hàng rượu
Breckie: Bữa sáng
Bucks: Dollars
Cuppa: Một đồ uống nóng
Chemist: Cửa hàng dược phẩm
Dunny: Nhà vệ sinh
Durry: Thuốc lá
Flat White: Cà phê có sữa hoặc kem
Goon: Rượu vang giá rẻ
Hungry Jacks: Burger King.
Jelly: Jell-O
Kiwi: Người New Zealand (nhưng cũng có thể chỉ trái cây hoặc động vật)
Knock: Để chỉ trích điều gì đó
Macca’s: McDonald’s
Sanga: Sandwich
Servo: Trạm dịch vụ / trạm xăng
Sọ: Thức uống nhanh
Straya!: Úc
Stubbie: Một chai bia
Snag: Xúc xích
Spud: Khoai tây

 

Trong văn phòng

Asap: Càng sớm càng tốt
Bludger: Người lười biếng
Call it a day: Hoàn thành công việc trong ngày
Give someone a bell/a holler: Gọi điện thoại cho ai đó
Sickie: Ngày nghỉ ốm (Chuck a sickie: Giả vờ ốm để được nghỉ làm)
Whinger: Người hay than vãn.

 

IMM GROUP

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

7 lý do khiến Úc là điểm đến lý tưởng cho giáo dục

07/09/2021
Là quốc gia phát triển vượt bậc về kinh tế, xã hội cùng các thành phố được mệnh danh đáng sống nhất trên thế giới, Úc luôn là điểm đến mơ ước của nhiều người muốn định cư. Bên cạnh đó, nền giáo dục Úc chất lượng cũng là yếu tố thu hút nhiều gia đình vì tương lai của thế hệ sau.

VnExpress – Những người Việt sang Mỹ học giữa đại dịch Covid-19

30/08/2021
Đối với Xuân Quỳnh, một trong những trải nghiệm đáng nhớ nhất khi du học Mỹ giữa Covid-19 là được trực tiếp tham gia tuyến đầu chống dịch.

Tỷ lệ tiêm chủng toàn cầu tăng mạnh, Việt Nam lên bản đồ vaccine

17/08/2021
Bản đồ tiêm chủng vaccine Covid-19 của thế giới đang có tốc độ phủ xanh nhanh chóng. Việt Nam cũng đang tích cực triển khai chiến dịch tiêm chủng toàn dân.

VnExpress – Động lực thúc đẩy chiến dịch tiêm chủng Canada vượt Mỹ

22/07/2021
Từ một nước có khởi đầu tương đối chậm chạp, Canada giờ nằm trong nhóm có tỷ lệ tiêm chủng hàng đầu thế giới, vượt cả nước láng giềng Mỹ.

Dịch vụ Du học Định cư Canada
Chuẩn bị vững chắc cho tương lai con trẻ

09/07/2021
Ở lại Canada làm việc, sinh sống sau khi Tốt Nghiệp là ước mơ, nguyện vọng của nhiều bạn du học sinh Việt Nam. Để đạt được mục tiêu đó là cả 1 quá trình từ 2-4 năm, đòi hỏi sự nghiêm túc và từng bước đáp ứng các quy định.

Canada cần sinh viên quốc tế
Cơ hội nhập tịch Canada dành cho du học sinh

07/07/2021
Vừa qua, chính phủ Canada vừa thông báo mở ra cơ hội để 40,000 du học sinh và 50,000 người lao động tại nước này được cấp thẻ thường trú vĩnh viễn (Permanent Residence - PR). Chương trình có hiệu lực từ 06/05/2021 đến 05/11/2021.

Mỹ, Úc, Canada, châu Âu – Những thành tựu lớn trong việc triển khai vaccine toàn thế giới

28/05/2021
Tính đến ngày 27/05/2021, hơn 1,78 tỷ liều vaccine đã được sử dụng trên toàn thế giới. Tương đương với 23 liều tính trên 100 người. Theo đó, có khoảng cách rõ rệt giữa các chương trình tiêm chủng vaccine Covid-19 ở các quốc gia.

Giấy phép lao động mới dành cho du học sinh tại Úc

11/03/2019
Những ai được cấp visa du học sau ngày 26/04/2008 sẽ nhận giấy phép lao động cùng với visa. Luật này được áp dụng cho cả chủ visa và người đi theo có tên trong visa du học.

Ưu thế vượt trội của thẻ xanh so với visa du học

11/02/2019
Theo nhận định của nhiều chuyên gia, visa EB-5 (thẻ xanh) có thể mang đến nhiều lợi ích cho đối tượng sinh viên hơn so với visa F-1 (visa cho du học sinh theo học các khóa đào tạo toàn thời gian hoặc dài hạn tại Mỹ).

Giáo dục công lập tại Mỹ

11/02/2019
Để đảm bảo các thế hệ tương lai luôn được tạo điều kiện phát triển toàn diện, Mỹ áp dụng chính sách giáo dục miễn phí tại tất cả các trường công lập trên cả nước.

Giáo dục đại học, cao đẳng tại Mỹ

11/02/2019
Sau khi kết thúc chương trình giáo dục trung học, thanh thiếu niên ở Mỹ có thể tiếp tục theo học tại các trường cao đẳng cộng đồng, cao đẳng nghề (hệ 2 năm) hoặc đại học (hệ 4 năm)

Dạ tiệc triển lãm IRC 2018 – Nơi gặp gỡ của nhà đầu tư Việt Nam hướng ra thế giới

23/10/2018
Đêm 22 tháng 09 vừa qua tại Gem Center, thành phố Hồ Chí Minh, IMM Group tự hào tổ chức thành công sự kiện Dạ tiệc triển lãm Bất Động Sản Quốc Tế & Quốc Tịch Toàn Cầu 2018 (IRC 2018). Đây là sự kiện đầu tiên và duy nhất tại Việt Nam để các nhà đầu tư có cơ hội tìm hiểu, so sánh, lựa chọn các chương trình: đầu tư lấy quốc tịch, mua bất động sản quốc tế, đầu tư bảo toàn vốn, du học, du lịch tại Mỹ, Úc, Canada, châu Âu và Malaysia. Với không gian đẳng cấp, nội dung chất lượng, cùng sự tham gia của các chuyên gia đến từ khắp nơi trên thế giới, buổi dạ tiệc đã mang đến các thông tin hữu ích cho nhà đầu tư. Đây cũng là sự kiện chính thức đánh dấu bước chuyển mình của tập đoàn IMM trong năm 2018, mở ra những dịch vụ và chiến lược phát triển mới trong năm kế tiếp.

Chăm sóc sức khỏe khi du học Úc

08/11/2017
Học tập ở một đất nước khác là cơ hội để phát triển bản thân và mở rộng cơ hội nghề nghiệp. Nhưng khi xách balo đến một đất nước xa lạ, các du học sinh phải đối mặt với nhiều thách thức khác nhau, trong số đó là những vấn đề liên quan đến sức khỏe.

Chuẩn bị gì khi lên đường du học Úc

30/10/2017
Du học là bước ngoặc lớn của một cá nhân trong sự nghiệp học tập lẫn cuộc sống sau này. Trước khi du học là một quá trình chuẩn bị lâu dài và phức tạp. Bài viết dưới đây sẽ chia sẻ về một số điều các du học sinh Úc cần chuẩn bị trước khi đặt chân đến xứ sở chuột túi.

5 lợi ích khi du học tại Ireland

11/10/2017
Số sinh viên quốc tế học tập tại Ireland tăng mạnh qua mỗi năm. 5 trong số những lý do hàng đầu để học tập tại Ireland bao gồm cơ hội để học và cải thiện tiếng Anh, khám phá nền văn hoá Ireland cũng như tiêu chuẩn học thuật nổi tiếng thế giới.

Những gợi ý về chỗ ở cho du học sinh Úc

28/09/2017
Khi đến du học Úc, nhiều du học sinh thường quan tâm đến vấn đề nơi ở. Thực tế cho thấy, đây là một vấn đề quan trọng và cần được suy xét đầu tiên khi đi du học. Bài viết dưới đây sẽ đưa ra thông tin về những nơi ở phù hợp khi các du học sinh đặt chân đến Úc.

Lấy học bổng MBA tại Đại học Sydney

27/09/2017
Trường Đại học Sydney đã cho ra đời Chương trình Học bổng Sau Đại học về chuyên ngành Kinh doanh (Business Leader Postgraduate Scholarships). Chương trình học bổng này dành cho sinh viên toàn thời gian quốc tế và sinh viên toàn hoặc bán thời gian người Úc theo học chương trình MBA. Học bổng này nhằm thúc đẩy sự tiến bộ học thuật ở trình độ thạc sĩ tại Trường Đại học Kinh doanh Sydney.

10 hành trang cần thiết khi lên máy bay du học Úc

22/09/2017
Khi thủ tục nhập học đã được một trường đại học ở Úc chấp nhận, bước tiếp theo mà các du học sinh cần làm là lên kế hoạch cất cánh đến Úc. Dưới đây là một vài lưu lý giúp các du học sinh hoàn thiện kế hoạch khởi hành của mình.

Yêu cầu chuyên viên tư vấn gọi lại